ایندره و پائولیوس مدتی است که با هم در ارتباط نبوده‌اند؛ اما از آنجا که پای پائولیوس در گچ است، ایندره موافقت می‌کند که او را با ماشین به شهر کوچکی در نزدیکی فرودگاه ببرد، یعنی همان جایی که برادر پائولیوس و دوست‌‌پسر ایندره در آنجا جان باختند.